Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

selected case

  • 1 governare

    politics govern, rule
    * * *
    governare v.tr.
    1 to govern, to rule: governare un paese, to govern (o to rule) a country; un monarca costituzionale regna, ma non governa, a constitutional monarch reigns but does not govern; governare una chiesa, to rule over a church; governare male, to misgovern
    2 (dirigere, amministrare) to manage, to conduct, to control, to run*, to direct: governare una scuola, un'azienda, to run a school, a business; (fin.) governare una banca, to govern a bank
    3 (badare a, prendersi cura di) to look after (s.o., sthg.), to take* care of (s.o., sthg.): governare la casa, to run (o to look after) the home
    4 (fig.) (dominare) to control: governare le proprie passioni, to control (o to curb o to bridle) one's passions
    5 (animali) to look after, to take* care of; to tend: governare un cavallo, to take care of a horse; governare mucche, pecore al pascolo, to pasture cows, sheep
    6 (mar., aut.) to steer: governare una barca, una nave, to steer (o to handle) a boat, a ship; un'auto difficile da governare, a difficult car to steer
    7 (aer.) to control: un aereo difficile da governare, a difficult plane to pilot
    8 (una fornace) to stoke
    9 (vino) to reinforce with must (of selected grapes)
    ◆ v. intr. (di natante, mantenere la rotta) to steer: nave che non governa più, ship that refuses to steer (o that no longer answers the helm).
    ◘ governarsi v.rifl.
    1 (dominarsi) to control oneself
    2 (regolarsi) to act, to behave: non sappiamo come governarci in questo caso, we don't know how to act (o what to do) in this case.
    * * *
    [gover'nare] 1.
    verbo transitivo
    1) to govern, to rule [paese, popolo]
    2) (amministrare) to manage, to run* [ azienda]

    governare la casa — to keep house, to run a household

    3) (guidare) to navigate, to steer [nave, barca]; to drive* [ veicolo]
    4) (custodire) to take* care of, to look after, to tend [ bestiame]
    2.
    verbo intransitivo (aus. avere) [ capo di stato] to govern, to rule
    * * *
    governare
    /gover'nare/ [1]
     1 to govern, to rule [paese, popolo]
     2 (amministrare) to manage, to run* [ azienda]; governare la casa to keep house, to run a household
     3 (guidare) to navigate, to steer [nave, barca]; to drive* [ veicolo]
     4 (custodire) to take* care of, to look after, to tend [ bestiame]
     (aus. avere) [ capo di stato] to govern, to rule.

    Dizionario Italiano-Inglese > governare

См. также в других словарях:

  • case-history — A sociological method analogous to medical case histories, tracing the career of a phenomenon through one example or many, which enables comparative and longitudinal analysis. The extended history of a selected case may be one of a number in a… …   Dictionary of sociology

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • case-study — case study, case study method A research design that takes as its subject a single case or a few selected examples of a social entity such as communities, social groups, employers, events, life histories, families, work teams, roles, or… …   Dictionary of sociology

  • Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type …   Wikipedia

  • Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… …   Wikipedia

  • Selected area diffraction — Selected area (electron) diffraction, abbreviated as SAD (SAED), is a crystallographic experimental technique that can be performed inside a transmission electron microscope (TEM).In a TEM, a thin crystalline specimen is subjected to a parallel… …   Wikipedia

  • Case of the Naves Brothers — Directed by Luis Sérgio Person Produced by Theophanis A. Damaskinos Written by João Alamy Filho Luis Sérgio Person Starring …   Wikipedia

  • Case system — (Law) The system of teaching law in which the instruction is primarily a historical and inductive study of leading or selected cases, with or without the use of textbooks for reference and collateral reading. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • case system — case′ sys tem n. law a method of teaching law that focuses on analysis and discussion of selected cases rather than on textbook instruction …   From formal English to slang

  • case system — ☆ case system n. a method of legal training by which students analyze and discuss selected cases and decisions rather than systematically study textbooks on law …   English World dictionary

  • Selected court cases in the Terri Schiavo case — Guardianship challengedOn February 14, 1993, Terri s husband, Michael Schiavo, and the Schindlers had a falling out; Mr. Schiavo claimed the argument arose due to his refusal to share the settlement money with the Schindlers. The Schindlers claim …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»